
This bilingual 2008 Notable Book for Children and 2008 Texas Library Association 2X2 book is a relaxing cruise through color in the life of a child. Maya Christina Gonzalez used her life as the inspiration for this bilingual book MY COLORS, MY WORLD: MIS COLORES, MI MUNDO.
Maya lives in the desert where the strong winds often make the desert sand create a bland world with everything the same color. But Maya opens her eyes wide and looks for the beauty of color in her world - pink/rosa (her favorite color) in the desert sunset, brown/marron and orange/anaranjadas in the mud pies made of squishy mud and marigolds, green/verde of the sharp cactus, etc. At the end of the book the author shares how her environment, particularly discovering the beauty of her world, helped her to cope with challenges in her youth.
This honored book offers opportunities to reach out to the bilingual students in our classes with a book that is beautiful to see and hear how the author finds beauty in the world around her. It is sometimes hard to find a bilingual book that is easy enough to read to both language speakers in our classes, but this book offers that opportunity. It also allows the ability to teach color words in both languages, again using cards of the words that the students can match up as we read the book.



